Mikilvæg tilkynning - An Important Notice

Birt 27.04.20 í Fréttir og tilkynningar

Mikilvæg tilkynning  - An Important Notice

Pílagrímsferð 2020, Lissabon – Fatíma – Santiago de Compostela

(English below)
Pílagrímsferð 2020, Lissabon – Fatíma – Santiago de Compostela 5. - 15. október
Kæru vinir í Kristi: Eins og við tilkynntum í byrjun apríl 2020, þá höfðum við ákveðið að tilkynna í dag, mánudaginn 27. apríl, hvað við myndum gera varðandi pílagrímsferð okkar. Eftir að hafa skoðað allar aðstæður verðum við að segja ykkur að því miður munum við aflýsa pílagrímsferð okkar fyrir þetta ár og vonum að í framtíðinni getum við skipulagt pílagrímsferð undir venjulegum kringumstæðum.
Af þessum sökum munum við nú grípa til þess ráðs að endurgreiða öllum píla-grímum. Til þess að skipuleggja okkur eins vel og við getum verður hver og einn pílagrímur að hafa samband við okkur með tölvupósti eða SMS og sendi okkur upplýsingar um millifærslu, það er: 1. Bankareikningsnúmer og 2. Kennitala. Við munum reyna að gera okkar besta til að endurgreiða öllum eins fljótt og auðið er. Engu að síður skuluð þið hafa í huga að þetta ferli getur tekið lengri tíma en áætlað var. Við þökkum fyrirfram fyrir þolinmæðina og skilninginn. Guð blessi ykkur og við verðum í sambandi!
Séra Horacio Netfang: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Sími: 697 8471
 
--

Pilgrimage 2020 Lissabon - Fatima - Santiago de Compostela October 5th – 15th Dear Friends in Christ: As we have announced at the beginning of April 2020, today, Monday April 27th, is the scheduled day to announce what we will do regarding our Pilgrimage. After considering the circumstances, we need to tell you that, sadly, we will cancel our Pilgrimage for this year, hoping that in the future we can organize a Pilgrimage with normal conditions. For this reason, we will now proceed to refund all the pilgrims. In order to organize ourselves as well as we can, we need that each pilgrim get in contact with us via email or SMS and send us the information for a bank transfer, that is: 1. Bank Account Number and 2. Kennitala. We will try to do our best to refund everyone as soon as possible. Nevertheless, please have in mind that this process may take longer than expected. We thank you in advance for your patience and understanding. God bless you and we stay in contact! Father Horacio email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Phone: 697 8471